Junior už vstával a viděl by ho, tak jsem se chtěla vyhnout hodně zbytečným otázkám.
Junior bi se probudio i vidio ga, pa sam htjela izbjeći hrpu pitanja.
A viděl jsem, že jsem součástí systému s nulovou zodpovědností.
I video sam da sam i ja postao deo sistema... koji je pomiren sa nultom odgovornošæu.
A viděl jsem Afričany prodávat vlastní lid Evropanům.
I video sam Afrikance kako prodaju svoju vrstu Evropljanima.
Vím to, protože jsem stál na bojištích a viděl jsem, že jsem obklíčen.
Znam, zato što sam stajao na zidinama i video da sam opkoljen.
Tvůj otec přišel domů z kanceláře a viděl, co se děje, a posadil tě a vysvětlil ti, že ta kočka je ve skutečnosti tygr a že ho musíme dostat domů.
Tvoj otac se vratio iz kancelarije i kada je video šta se dogaða, objasnio ti je da je maèka zapravo tigar i da moramo da joj pronaðemo dom.
Koukal ses mi do hlavy a viděl jsi tam hrozné věci, ale taky něco dobrého.
Pogledao si u moj um i video si mnogo lošeg ali, video si i dobro takoðe.
Ne, jel jsem kolem a viděl tvoje auto.
Ne, primetio sam te dok sam vozio.
Při pokusu zastavit ďábelského rychlíka Savitara jsem byl náhodou vymrštěn do budoucnosti a viděl jsem ho zavraždit ženu, kterou miluju.
Ljude poput mene. Dok sam pokušavao zaustaviti zlog Trkaèa Savitara, sluèajno sam završio u buduænosti. I video sam ubistvo žene koje volim.
A my bychom chtěli, aby se kdokoli jiný díval ven stejným oknem a viděl přesně ty samé věci.
И желимо да сви остали гледају кроз исти прозор и виде потпуно исту ствар.
a viděl jsem tuto budovu, která byla postavena v roce 2005.
Jednog dana sam šetao kroz Junion Skver, i video sam ovu zgradu, koja samo što je bila izgrađena 2005.
Vzpomínám si, jak jsem se díval z okna a viděl jsem druhou helikoptéru.
Sećam se da sam gledao kroz prozor i posmatrao drugi helikopter.
Pamatuji si, jak jsem se díval na televizi, když mi bylo sedm, a viděl jsem lidi, jak házejí kameny. Říkal jsem si, tohle musí být docela zábavný.
Kada sam imao sedam godina, sećam se da sam gledao televiziju i video sam ljude kako bacaju kamenje i mislio sam, mora da je ovo zabavno.
"Byl jsem na vrcholu hory "a viděl jsem zemi zaslíbenou."
Не марим. Био сам на врху планине, видео сам Обећану Земљу."
A viděl Bůh světlo, že bylo dobré; i oddělil Bůh světlo od tmy.
I vide Bog svetlost da je dobra; i rastavi Bog svetlost od tame.
A viděl Bůh, že bylo dobré.
I vide Bog da je dobro.
A viděl tvář Lábanovu, a aj, nebyla k němu tak jako prvé:
I vide Jakov gde lice Lavanovo nije prema njemu kao pre.
Nebo takto bylo: Tehdáž, když se dobytek běžel, já jsem pozdvihl očí svých, a viděl jsem ve snách, a aj, berani scházející se s ovcemi byli přepásaní na nohách, peřestí a skropení.
Jer kad se upaljivaše stoka, podigoh oči svoje i videh u snu, a to ovnovi i jarci što skaču na ovce i koze behu šareni, s belegama prutastim i kolastim.
A viděl pán jeho, že Hospodin byl s ním, a že všecko, což činil, Hospodin k prospěchu přivedl v rukou jeho.
I gospodar njegov vide da je Gospod s njim i da sve što radi Gospod vodi u napredak u ruci njegovoj.
A viděl Jozef syny Efraimovy až do třetího pokolení; ano i synové Machira, syna Manassesova, vychováni jsou u Jozefa.
I vide Josif sinove Jefremove do trećeg kolena; i sinovi Mahira sina Manasijinog rodiše se i odrastoše na kolenima Josifovim.
A tak vysvobodil Hospodin v ten den Izraele z ruky Egyptských; a viděl Izrael Egyptské mrtvé na břehu mořském.
I izbavi Gospod Izrailja u onaj dan iz ruku misirskih; i vide Izrailj mrtve Misirce na bregu morskom.
A viděl Aron i všickni synové Izraelští Mojžíše, a aj, stkvěla se kůže tváři jeho, a nesměli přistoupiti k němu.
I vide Aron i svi sinovi Izrailjevi Mojsija, a to mu se svetli koža na licu, i ne smeše pristupiti k njemu.
A viděl Balák, syn Seforův, všecko, co učinil Izrael Amorejskému.
I vide Valak, sin Seforov sve što učini Izrailj Amoreju.
A tak se o to trápil Amnon, že i v nemoc upadl pro Támar sestru svou; nebo panna byla, a viděl Amnon, že nesnadně bude jí moci co učiniti.
I tužaše Amnon tako da se razbole radi Tamare sestre svoje; jer beše devojka, te se Amnonu činjaše teško da joj učini šta.
Byl pak živ Job potom sto a čtyřidceti let, a viděl syny své, a syny synů svých, až do čtvrtého pokolení.
I posle požive Jov sto i četrdeset godina, i vide sinove i unuke do četvrtog kolena.
Abych tě v svatyni tvé spatřoval, a viděl sílu tvou a slávu tvou,
Jer je dobrota Tvoja bolja od života. Usta bi moja hvalila Tebe;
Nebo kdož jest stál v radě Hospodinově, a viděl neb slyšel slovo jeho?
Jer ko je stajao u veću Gospodnjem, i video ili čuo reč Njegovu?
Stalo se pak třidcátého léta, čtvrtého měsíce, dne pátého, když jsem byl mezi zajatými u řeky Chebar, že otevřína byla nebesa, a viděl jsem vidění Boží.
Godine tridesete, meseca četvrtog, petog dana, kad bejah medju robljem na reci Hevaru, otvoriše se nebesa, i videh utvare Božje.
Pročež já zůstal jsem sám, a viděl jsem vidění to veliké, ale nezůstalo i ve mně síly, a krása má změnila se, a porušila na mně, aniž jsem mohl zadržeti síly.
I ostah sam i videh tu veliku utvaru, i ne osta snage u meni, i lepota mi se nagrdi, i ne imah snage.
A pokřtěn jsa Ježíš, vystoupil ihned z vody; a aj, otevřína jsou mu nebesa, a viděl Ducha Božího, sstupujícího jako holubici a přicházejícího na něj.
I krstivši se Isus izidje odmah iz vode; i gle, otvoriše Mu se nebesa, i vide Duha Božjeg gde silazi kao golub i dodje na Njega.
I přišel do domu knížete školy, a viděl tam hluk, ano plačí a kvílí velmi.
I dodje u kuću starešine zborničkog, i vide vrevu i plač i jauk veliki.
A viděl jej všecken lid, an chodí a chválí Boha.
I videše ga svi ljudi gde ide i hvali Boga.
A viděl u vidění muže, Ananiáše jménem, an jde k němu, a vzkládá naň ruku, aby zrak přijal.
I vide u utvari čoveka, po imenu Ananiju, gde udje i metnu ruku na nj da progleda.
David zajisté za svého věku poslouživ vůli Boží, usnul, a přiložen jest k otcům svým, a viděl porušení,
Jer David posluživši rodu svom po volji Božjoj umre, i metnuše ga kod otaca njegovih, i vide truljenje.
Kdo by pak měl statek tohoto světa, a viděl by bratra svého, an nouzi trpí, a zavřel by srdce své před ním, kterak láska Boží zůstává v něm?
Koji dakle ima bogatstvo ovog sveta, i vidi brata svog u nevolji i zatvori srce svoje od njega, kako ljubav Božija stoji u njemu?
A viděl jsem anděla silného, volajícího hlasem velikým: Kdo jest hoden otevříti knihy tyto a zrušiti pečeti jejich?
I videh andjela jakog gde propoveda glasom velikim: Ko je dostojan da otvori knjigu i da razlomi pečate njene?
A viděl jsem jako moře sklené, smíšené s ohněm, a ty, kteříž zvítězili nad šelmou a obrazem jejím a nad charakterem jejím i nad počtem jména jejího, ani stojí nad tím mořem skleným, majíce harfy Boží,
I videh kao stakleno more smešano s ognjem, i one što pobediše zver i ikonu njenu, i žig njen, i broj imena njenog, gde stoje na moru staklenom i imaju gusle Božije;
A viděl jsem, ano z úst draka a z úst šelmy a z úst falešného proroka vyšli tři duchové nečistí, podobní žabám.
I videh iz usta aždahinih, i iz usta zverinih, i iz usta lažnog proroka, gde izidjoše tri nečista duha, kao žabe.
I odnesl mne na poušť v duchu, a viděl jsem ženu sedící na šelmě brunátné; a ta šelma plná byla jmen rouhání, a měla sedm hlav a deset rohů.
I uvede me duh u pusto mesto; i videh ženu gde sedi na zveri crvenoj koja beše puna imena hulnih i imaše sedam glava i deset rogova.
A viděl jsem ženu tu opilou krví svatých a krví mučedlníků Ježíšových, a viděv ji, divil jsem se divením velikým.
I videh ženu pijanu od krvi svetih i od krvi svedoka Isusovih; i začudih se čudom velikim kad je videh.
1.3561730384827s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I vide Bog da je dobro; 